FlatPress My FlatPress blog FlatPress Admin 2024 2024-09-20T03:44:22+00:00 Admin ~/ Medaille und Pokal ~/?x=entry:entry240616-150556 2024-06-16T15:05:56+00:00 2024-06-16T15:05:56+00:00

Die Leichtathletik-EM 2024 ist zu Ende, die Fußball-EM hat begonnen, es wird in den Sportarten um Medaillen und den Siegerpokal gekämpft.
 
Medaille – schwer zu schreiben (auch nach der Rechtschreibreform dürfen wir im Deutschen nicht „Medalje“ schreiben, wohl aber im Dänischen und Norwegischen lautet so die korrekte Form), und auch nicht leicht auszusprechen:
[meˈdaljə]. Und da hört man auch schon, woher das Wort stammt: Es ist aus dem Französischen zu uns gekommen. [Mehr lesen…]

 Schreibung von Altersklassen wie U12 und M85 ~/?x=entry:entry230227-103906 2023-02-27T10:39:06+00:00 2023-02-27T10:39:06+00:00

23-03-02 U-17-Europameisterschaften_NUR.jpgNicht nur in der Leichtathletik gibt es die Altersklassen, die die “unter x-Jährigen” meinen. Auch in anderen Sportarten werden Formulierungen verwendet wie “U 11-Spieler*in” und “U17 & U20 Europameisterschaft”.

Wie schreibt man diese Altersklassenangaben. [Mehr lesen…]

 Zahlen: als Ziffern oder als Wort? ~/?x=entry:entry230117-094028 2023-01-17T09:40:28+00:00 2023-01-17T09:40:28+00:00

Im Lektorat beschäftige ich mich – klar! – mit Sprache, also mit Wörtern und Buchstaben. Aber wie steht es mit der Schreibung von Zahlen. [Mehr lesen…]

 TranSPORT ~/?x=entry:entry220915-091914 2022-09-15T09:19:14+00:00 2022-09-15T09:19:14+00:00

22-09-15 TranSPORT.jpgDa dachte ich beim Überfliegen eines Zeitungsartikels, ich lese etwas über Sport, aber das war nur eine falsche Trennung: „Transport“ war gemeint, die Beförderung! Dieses Wort geht zurück auf das lateinische Verb trānsportāre, das „hinüberbringen“ bedeutet. Es ist zusammengesetzt aus trans „hinüber, hindurch, über … hin(aus), jenseits“ und portāre „tragen, bringen“. [Mehr lesen…]

 Stadion, Amphitheater und Gymnasion ~/?x=entry:entry220831-134517 2022-08-31T13:45:17+00:00 2022-08-31T13:45:17+00:00

Einlauf ins Amphitheater statt ins Stadion? Beim Trierer Frauenlauf Ende August gibt es das. Gewöhnlich finden Sportwettbewerbe heute aber in einem Stadion statt – wie in der griechischen Antike. [Mehr lesen…]