Lektorat Susanne Hahn

 

Jeder Text ist anders und erfordert eine individuelle Bearbeitung seinen Eigenheiten entsprechend. Wie weit die Korrekturen gehen sollen, bestimmen letztendlich Sie. Sie können bei mir grob zwischen einem Korrektorat, einem stilistischen Lektorat und einem Lektorat mit oder ohne Schlusskorrektur wählen – den genauen Leistungsumfang besprechen wir und halten ihn vertraglich fest. 

Der Preis richtet sich nach dem erforderlichen Aufwand und ist deshalb individuell. Weniger gut verständliche und fehlerbehaftete Texte erfordern mehr Bearbeitungszeit als Texte, die bereits fast druckreif sind. Wünschen Sie beispielsweise bei einem Lektorat auch die Erstellung von Wording- und Abkürzungslisten oder die Überprüfung des Literaturverzeichnisses, muss ich dafür zusätzliche Arbeitszeit einplanen.  

Deshalb ist es sinnvoll, dass Sie mir Ihre Wünsche mitteilen und ich Sie auch beraten kann, was Ihrem Text guttun würde. Deshalb schicken Sie mir bitte eine Textprobe und ich erstelle je nach Art, Thema und sprachlicher Qualität des Textes ein individuelles Angebot mit einem Preis pro Normseite oder einem Stundenhonorar in Verbindung mit der geschätzten Arbeitszeit oder einem Pauschalbetrag. 

 

 

Korrektorat

Stilistisches Lektorat

Lektorat

Lektorat mit Schlusskorrektur

Prüfen auf sprachliche Richtigkeit

- Rechtschreibung
- Grammatik
- Zeichensetzung
- regelkonforme Silbentrennung
- typographische Mindeststandards 

Prüfen auf sprachliche Richtigkeit

- Rechtschreibung
- Grammatik
- Zeichensetzung
- regelkonforme Silbentrennung
- typographische Mindeststandards
Prüfen auf sprachliche Richtigkeit

- Rechtschreibung
- Grammatik
- Zeichensetzung
- regelkonforme Silbentrennung
- typographische Mindeststandards
Prüfen auf sprachliche Richtigkeit

- Rechtschreibung
- Grammatik
- Zeichensetzung
- regelkonforme Silbentrennung
- typographische Mindeststandards

 







 

Optimieren auf sprachlicher Ebene 

- Wortwahl und Formulierungen
- korrekter Sprachgebrauch
- einheitliche Schreibweisen
- adäquate Satzstruktur
- richtige Tempus- und Moduswahl
- wissenschaftliche Ausdrucksweise
- richtige Zitation (nach Vorgaben)
- einheitliche formale Gestaltung

Optimieren auf sprachlicher Ebene 


- Wortwahl und Formulierungen
- korrekter Sprachgebrauch
- einheitliche Schreibweisen
- adäquate Satzstruktur
- richtige Tempus- und Moduswahl
- wissenschaftliche Ausdrucksweise
- richtige Zitation (nach Vorgaben)
- einheitliche formale Gestaltung

Optimieren auf sprachlicher Ebene 


- Wortwahl und Formulierungen
- korrekter Sprachgebrauch
- einheitliche Schreibweisen
- adäquate Satzstruktur
- richtige Tempus- und Moduswahl
- wissenschaftliche Ausdrucksweise
- richtige Zitation (nach Vorgaben)
einheitliche formale Gestaltung

 

Analyse des Inhalts

- Logik der Handlung und des Settings
- Stimmigkeit der Figuren
- Prüfung der Fakten (wie 
Quellen- und Literaturangaben)
- Überschriftenhierarchie und Beschriftungen
- Kontrolle der Angaben

 Analyse des Inhalts

- Logik der Handlung und des Settings
- Stimmigkeit der Figuren
- Prüfung der Fakten (wie Quellen- und Literaturangaben)
- Überschriftenhierarchie und Beschriftungen
- Kontrolle der Angaben

 
Abschließendes Korrektorat

Nachdem von Autorenseite der Text im Anschluss an das Lektorat überarbeitet wurde, erfolgt eine erneute Prüfung der sprachlichen Richtigkeit und der Formalia

 

 

 Biographie 

kostenloses und unverbindliches Erstgespräch zur Klärung der Ausgangslage und Ihrer Vorstellungen,

 

 im Anschluss Unterbreitung eines individuellen Angebots

 

 

 

Hilfe bei Vorarbeiten

 - Material sammeln
 - Zeitspanne festlegen
 - Adressatenkreis bestimmen
 - den roten Faden in Ihrem Leben finden
 - Strukturieren nach Sinneinheiten

 

 

Unterstützung beim Schreibprozess:
das Maß bestimmen Sie

 - Konkrete Gliederung
 - Zeitform und Perspektive wählen
 - Einfügen von Fotos oder Abbildungen
 - Klärung von rechtlichen Fragen

 

 

Endkorrektur (Lektorat und Korrektorat)

 

 

 

Meine Preise orientieren sich an den Empfehlungen des VFLL (Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren). 
Als Kleinunternehmer im Sinne von § 19 Abs. 1 UStG berechne ich keine Umsatzsteuer.

 

 

.

 

Korrektorat und Lektorat Susanne Hahn | Lektorat-Hahn@t-online.de