Mein Blog vereint meine Leidenschaften: Sport und Sprache, aufgefächert in die Kategorien
- Sport
- Etymologie – nicht nur für die Laufcommunity
- Sprachlich Kniffliges
- Lektorat
Viel Spaß beim Lesen!
Am Seitenende stehen alle Themen und behandelten Wörter.
15.09.2022
TranSPORT
Da dachte ich beim Überfliegen eines Zeitungsartikels, ich lese etwas über Sport, aber das war nur eine falsche Trennung: „Transport“ war gemeint, die Beförderung! Dieses Wort geht zurück auf das lateinische Verb trānsportāre, das „hinüberbringen“ bedeutet. Es ist zusammengesetzt aus trans „hinüber, hindurch, über … hin(aus), jenseits“ und portāre „tragen, bringen“. Das Wort „Sport“ geht auch auf das lateinische Verb portāre zurück, allerdings mit der Vorsilbe dē. Ursprünglich bedeutet dēportāre „wegbringen“. Im Spätlateinschen entstand zusätzlich die Bedeutung „seine Aufmerksamkeit von etwas ablenken“, dann „belustigen, amüsieren“. Über altfranzösisch soi deporter und soi desporter „sich benehmen, sich unterhalten, sich die Zeit vertreiben, Kurzweil treiben“ gelangte es ins Englische, als to disport „sich vergnügen, sich unterhalten“, dazu das Substantiv „Zeitvertreib, Vergnügen, Kurzweil“.
Im Deutschen wird das Wort „Sport“ erst Ende des 19. Jahrhunderts gebräuchlich und bedeutet „Spaß, Vergnügen“.
Susanne Hahn - 09:19 | Kommentar hinzufügen
24.01.2022
In meinem Blog habe ich mich schon mit folgenden Themen auseinandergesetzt:
Mit Bindestrich oder ohne, zusammen oder getrennt? (17.11.21; Tempomacher, Pacemaker, Teamwork, Weltcup, Centrecourt, Centre-Court, Cool-down, Warm-up, Kickoff, Kick-off-Meeting, Kickoffmeeting, Sichaufwärmen, Warmlaufen, das Kugelstoßen, das Hochspringen, das Ein- und Auslaufen, Ausdauer- und kraftbetontes Training, Olympiaparkgelände, Innenbahnkante, Länderkampfteilnehmer, Lungenfunktionstest, leichtathletikinteressiert, sportbegeistert, sauerstoffhaltig, halboffiziell, superschnell, topaktuell, Superstars, Topathleten, Topleistung, Megaevent, Minimarathon, Crosslauf, Fanclub, Fußballfan, Leichtathletikmeeting, Livesendung, Meetingdirektor, Spike(s)tasche, Trimm-dich-Pfad, Vitamin-C-haltig, Hermannslauf, Dr.-Ernst-van-Aken-Gedächtnis-Lauf)
Carbon oder Karbon? (24.9.2021; Carboanhydrase, Carbogen, carbonisieren, Natriumhydrogencarbonat)
- Staatennamen, dazugehörige Adjektive und die Bezeichnung für die Staatsangehörigen (25.8.2021; IOC-Kürzel);
- Schreibung von ss und ß (4.7.2021; Außenbahn, Spaß, Maß, Straße, Stoß, groß, größer, Masse, Gosse, Gras);
- Schreibung von Distanzen und Wettbewerben (7.4.2021; 5-km-Gehen, 5,09-m-Sprung, 400-m-Bahn, 24-Stunden-Lauf, 4×100-m-Staffel / 4-mal-100-Meter-Staffel, 24-Stunden-Rennen, 24- Stunden-Weltrekord);
- der Begriff Regenbogen (15.3.2021);
- Corona und der Bindestrich (10.3.2021; coronabedingt, coronafrei, coronakonform; Corona-Abitur, Corona-App, Coronaferien, Coronademo, Coronaferien, Coronakabinett, Coronakrise, Coronaparty, Coronatests, Coronazahlen, Coronaimpfstoff, Coronaradweg, Corona-Pandemie, COVID-19-Pandemie, Coronavirus-Pandemie);
- Partizip von englischen Verben im Deutschen (17.2.2021; gebikt, gecoacht, gedopt, gefightet, gejoggt, gejumpt, gelikt, gepusht, geskatet, gesnowboardet, gesurft, getoppt) ;
- Anglizismen im Laufsport (8.2.2021; Running, Racing, Jogging, Flow, Runner’s High);
- typografische Mindeststandards (19.9.2020; Leerzeichen, geschützte Leerzeichen, Strichtypen, Worttrennung, mathematische Zeichen, Gliederung von Zahlen, Abkürzungen);
- Zur Etymologie der Ortsnamen Beuel und Korschenbroich vgl. die Rubrik Laufsport vom 12.04.2019 (Bü(c)hel, Bichl, Pichl, Bühl, Biel, Broich, Bruch, Brook).
- Getrennt- und Zusammenschreibung von Verbindungen aus Substantiv und Verb (27.3.2019; u. a. aus dem Bereich Sport: Rad fahren / das Radfahren, Schlittschuh laufen, eislaufen, Cross laufen / das Crosslaufen, Handstand machen, brustschwimmen / Brust schwimmen, delfinschwimmen / Delfin schwimmen, marathonlaufen / Marathon laufen).
Kommentar hinzufügen
Die Felder Name und Kommentar sind Pflichtfelder.