Mein Blog vereint meine Leidenschaften: Sport und Sprache, aufgefächert in die Kategorien
- Sport
- Etymologie – nicht nur für die Laufcommunity
- Sprachlich Kniffliges
- Lektorat
Viel Spaß beim Lesen!
Am Seitenende stehen alle Themen und behandelten Wörter.
27.02.2023
Schreibung von Altersklassen wie U12 und M85
Nicht nur in der Leichtathletik gibt es die Altersklassen, die die “unter x-Jährigen” meinen. Auch in anderen Sportarten werden Formulierungen verwendet wie “U 11-Spieler*in” und “U17 & U20 Europameisterschaft”.
Wie schreibt man diese Altersklassenangaben? Klar ist: am Anfang groß: die (AK) U12, die W14. Denn hier ist die Abkürzung aus Buchstabe und Zahl der Name einer (Alters-)Klasse, also ein Substantiv.
Die Fragen sind: Setzt man zwischen Buchstabe und Zahl ein Leerzeichen, beispielsweise W 12? Schreibt man zusammengesetzte Wörter (Komposita) mit Leerzeichen, mit Bindestrich oder Bindestrichen, also U 18 Spieler, U18-Spieler oder U-18-Spieler?
Ein Blick in die Werke, die die Rechtschreibung regeln, hilft etwas weiter: Im Duden sind sowohl U-18- als auch U18-als Vorsilbe (Präfix) aufgeführt mit dem Verweis „besonders Sport, Bestimmungswort in Zusammensetzungen mit der Bedeutung unter achtzehnjährig, von unter Achtzehnjährigen, für unter Achtzehnjährige (z. B.: U-18-Nationalmannschaft, U-18-Spieler). Empfohlen wird die Schreibung mit zwei Bindestrichen. (Siehe https://www.duden.de/rechtschreibung/U_18_)
Bei der bloßen Angabe der Altersklasse (AK) steht kein Bindestrich: U-12 oder W-12 habe ich noch nicht gesehen. Bleibt die Frage nach dem Leerzeichen. Hier finden sich oft beide Varianten; amtlich geregelt ist die Schreibweise nicht. Man sollte jedoch in einem Text oder einer Textreihe (z. B auf einer Website oder in Veröffentlichungen eines Verbands) immer die gleiche Schreibung verwenden. Entscheidet man sich für die Schreibung mit Leerzeichen, sollte man ein geschütztes Leerzeichen setzen (in Word: [Strg]+[Shift] +Leertaste). Dann kann die Abkürzung beim Zeilenumbruch nicht getrennt werden und nicht auf zwei Zeilen verteilt stehen. Deshalb empfiehlt sich die Zusammenschreibung, wenn keine geschützte Leerstelle verwendet werden kann. Ich präferiere die Zusammenschreibung zudem, da dann bei Komposita das Durchkoppeln entfällt: Schreibe ich „Sie startet in der U18“, kann ich durchgehend so schreiben, also auch: „Sie startet bei den „U18-Europameisterschaften“. Zudem empfinde ich einen Text beim Vorkommen vieler Altersklassenangaben so leichter lesbar; sonst kann er sehr auseinandergerupft wirken.
(Diese Ausführungen kann man auch auf Begriffe für Straßenbezeichnungen, Linien des öffentlichen Nahverkehrs und Typenbezeichnungen übertragen: die B1 und die B 243, die A45 neben der A 44, die S12 und die S 13, G8 und G 9. Bei Eigennamen wie „Airbus A380“ und „Audi A3“ legt der Markeninhaber die Schreibung fest.)
Susanne Hahn - 10:39 @ Sprachliche Kniffliges, Sport, Lektorat | Kommentar hinzufügen
24.01.2022
In meinem Blog habe ich mich schon mit folgenden Themen auseinandergesetzt:
Mit Bindestrich oder ohne, zusammen oder getrennt? (17.11.21; Tempomacher, Pacemaker, Teamwork, Weltcup, Centrecourt, Centre-Court, Cool-down, Warm-up, Kickoff, Kick-off-Meeting, Kickoffmeeting, Sichaufwärmen, Warmlaufen, das Kugelstoßen, das Hochspringen, das Ein- und Auslaufen, Ausdauer- und kraftbetontes Training, Olympiaparkgelände, Innenbahnkante, Länderkampfteilnehmer, Lungenfunktionstest, leichtathletikinteressiert, sportbegeistert, sauerstoffhaltig, halboffiziell, superschnell, topaktuell, Superstars, Topathleten, Topleistung, Megaevent, Minimarathon, Crosslauf, Fanclub, Fußballfan, Leichtathletikmeeting, Livesendung, Meetingdirektor, Spike(s)tasche, Trimm-dich-Pfad, Vitamin-C-haltig, Hermannslauf, Dr.-Ernst-van-Aken-Gedächtnis-Lauf)
Carbon oder Karbon? (24.9.2021; Carboanhydrase, Carbogen, carbonisieren, Natriumhydrogencarbonat)
- Staatennamen, dazugehörige Adjektive und die Bezeichnung für die Staatsangehörigen (25.8.2021; IOC-Kürzel);
- Schreibung von ss und ß (4.7.2021; Außenbahn, Spaß, Maß, Straße, Stoß, groß, größer, Masse, Gosse, Gras);
- Schreibung von Distanzen und Wettbewerben (7.4.2021; 5-km-Gehen, 5,09-m-Sprung, 400-m-Bahn, 24-Stunden-Lauf, 4×100-m-Staffel / 4-mal-100-Meter-Staffel, 24-Stunden-Rennen, 24- Stunden-Weltrekord);
- der Begriff Regenbogen (15.3.2021);
- Corona und der Bindestrich (10.3.2021; coronabedingt, coronafrei, coronakonform; Corona-Abitur, Corona-App, Coronaferien, Coronademo, Coronaferien, Coronakabinett, Coronakrise, Coronaparty, Coronatests, Coronazahlen, Coronaimpfstoff, Coronaradweg, Corona-Pandemie, COVID-19-Pandemie, Coronavirus-Pandemie);
- Partizip von englischen Verben im Deutschen (17.2.2021; gebikt, gecoacht, gedopt, gefightet, gejoggt, gejumpt, gelikt, gepusht, geskatet, gesnowboardet, gesurft, getoppt) ;
- Anglizismen im Laufsport (8.2.2021; Running, Racing, Jogging, Flow, Runner’s High);
- typografische Mindeststandards (19.9.2020; Leerzeichen, geschützte Leerzeichen, Strichtypen, Worttrennung, mathematische Zeichen, Gliederung von Zahlen, Abkürzungen);
- Zur Etymologie der Ortsnamen Beuel und Korschenbroich vgl. die Rubrik Laufsport vom 12.04.2019 (Bü(c)hel, Bichl, Pichl, Bühl, Biel, Broich, Bruch, Brook).
- Getrennt- und Zusammenschreibung von Verbindungen aus Substantiv und Verb (27.3.2019; u. a. aus dem Bereich Sport: Rad fahren / das Radfahren, Schlittschuh laufen, eislaufen, Cross laufen / das Crosslaufen, Handstand machen, brustschwimmen / Brust schwimmen, delfinschwimmen / Delfin schwimmen, marathonlaufen / Marathon laufen).
